Neno "chekushka" limejikita sana katika duru nyembamba za jamii ya Urusi hivi kwamba leo linaweza kuzingatiwa kuwa fasihi. Lakini nini maana ya dhana hii, na historia ya asili yake ni nini, haijulikani kwa kila mtu.
Katika jamii ya kisasa, chupa ya vodka (divai mara chache) inaitwa chupa ya vodka, ambayo kiasi chake ni 0.25 ml. Neno hilo lilitumika na kuanza kutumiwa kwa maana hii na watu wa Soviet. Hapo awali, hata kabla ya mapinduzi, chupa ya lita moja iliitwa "tapeli".
Chekushka kama kipimo cha ujazo nchini Urusi
Moja ya anuwai ya asili ya neno "chekushka" inaunganisha dhana hii na kipimo cha ujazo nchini Urusi - chetushka. Chetushka alishikilia vikombe viwili. Glasi kadhaa pia ziliitwa wanandoa. Ilikuwa ni neno hili ambalo liliunda msingi wa dhana ya "chetushka", ambayo ilikuwa imeharibika, na kutengeneza chekushka.
Katika enzi zingine huko Urusi katika karne za XIV-XV, sehemu ya nne ya kadi ilizingatiwa kudanganya, ambayo uzani wake ulikuwa tofauti. Mwanzoni mwa karne ya 17, robo ilimaanisha pauni nne za nafaka za rye, na tayari katika karne ya 19, sehemu ya nne ya ndoo, yenye uzani wa zaidi ya lita mbili, iliitwa chekushka.
Katika michoro ya wasifu ya mtaalam wa wanyama maarufu wa Sovieti Zverev M. D. Unaweza kupata hadithi juu ya jinsi wanaume wa Kirusi walivyonunua chupa za vodka kwenye tavern, na kuziweka kwenye buti zao na, wakizitupa juu ya mabega yao, wakarudi nyumbani. Mwandishi huita chupa kama hizo kuwa hundi.
Jinsi wavuvi walikuja na hundi
Neno la kisasa "chekushka" lina mizizi ya kigeni na asili ya Kituruki. Neno la Kituruki "c'akic" limetafsiriwa kama "nyundo". Hii ina maelezo yake mwenyewe. Huko Urusi, ili kudanganya samaki waliovuliwa hivi karibuni, walitumia silaha maalum kwa njia ya kilabu au nyundo. Mbinu ya kutumia mpigaji huyo ilikuwa kukumbusha makofi ya nyundo.
Huko Urusi, walisema pia, wakiteua mchakato huu, "chekush samaki." Hapa inafaa kukumbuka kuwa mwanzoni, kabla ya karne ya 19, pombe ya kuuza ilikuwa imewekwa kwenye chupa kubwa za ndoo. Sura ya vyombo kama vile vya vodka labda ilikumbusha watu wa kifaa kilichotumiwa kutafuna samaki, na wakaanza kuziita hizi chupa chekushki. Lakini basi mila hii ilibadilishwa na mpya, na wakaanza kumwaga vodka kwenye chupa ndogo, lakini tabia ya kuwaita chekushki ilibaki.
Chekushka katika Umoja wa Kisovyeti
Ni muhimu kukumbuka kuwa muda huo uwezekano mkubwa ulipata umaarufu katika Umoja wa Kisovyeti wakati wa kile kinachoitwa Marufuku. Inawezekana kwamba wazo la hundi limekuwa jina salama kwa chupa ya vodka au kinywaji kingine cha pombe. Kwa kweli, kwa kutajwa hadharani kwa pombe mtu anaweza kukabiliwa na lawama za wengine, wakati matumizi ya neno "cheki" yalisaidia kujadili kwa uhuru mipango ya jioni.
